Va prezentam informatiile despre procurarea de acte din România prin intermediul ambasadei si despre transcrierile actelor de stare civila Consulatul României de la Roma explica, prin intermediul Gazetei Românesti, într-o serie de materiale informative, cum se obtin diferite documente si în ce conditii. Va prezentam în acest numar informatiile despre procurarea de acte din România prin intermediul ambasadei si despre transcrierile actelor de stare civila.
Acte din România
La cererea cetatenilor români, a etnicilor români sau a fostilor cetateni români cu domiciliul în Italia, se pot procura din România urmatoarele acte: - de stare civila (nastere, casatorie, deces); precizam ca autoritatile italiene iau în considerare numai certificatele de nastere si de casatorie tip nou (international). - privind efectuarea stagiului militar; - certificatul de cazier judiciar. Nu se pot procura permise de conducere auto, acte de studii si adeverinte de vechime în munca. Cu exceptia certificatelor de nastere si ale celor de deces, nu pot fi cerute acte pentru alte persoane. Actele se elibereaza numai pe baza unei cereri semnate de titulari. Înmânarea lor se face, de asemenea, numai titularilor. Taxa consulara pentru procurarea unui act este de 30 euro si se percepe anticipat, respectiv, în momentul depunerii cererii. Durata obtinerii actului este de cca 3 - 6 luni. Prin intermediul Sectiei consulare se poate obtine din România aplicarea "apostilei" (în baza Conventiei de la Haga din 1961) pe actele de stare civila si pe certificatul de cazier judiciar. Taxa consulara este de 30 euro, iar durata de asteptare circa 90 de zile.
Servicii prin corespondenta
Sectia consulara a Ambasadei României la Roma efectueaza urmatoarele servicii prin corespondenta: 1. procurarea actelor de stare civila din tara (certificate de nastere, certificate de casatorie, certificate de deces), inclusiv apostilate;
ATEN}IE! În aceasta categorie nu sunt incluse transcrierile actelor de stare civila italiene;
2. procurarea cazierelor judiciare din tara, inclusiv apostilate; 3. traducerea si legalizarea actelor de stare civila românesti (certificat de nastere, de casatorie, de deces), cazierelor judiciare, permiselor de conducere; 4. legalizarea copiilor de pe înscrisuri;
Procedura
Instructiunile detaliate si formularele pentru fiecare serviciu consular sunt prezentate pe pagina internet a ambasadei http://roma.mae.ro, rubrica "servicii consulare".
Procedura de lucru este urmatoarea:
Solicitantul va depune contravaloarea serviciului cerut în contul: IBAN nr. IT 40 Z 05164 03201 000000164757, deschis la Banca Popolare di Lodi,
- un plic timbrat, recomandat, cu adresa solicitantului pentru raspuns, prin scrisoare recomandata, cu valoare, la urmatoarea adresa: Sezione Consolare dell'Ambasciata di Romania, Via del Serafico, 69-75, 00142 ROMA.
Se precizeaza ca serviciul consular va fi efectuat numai dupa confirmarea bancii privind intrarea în cont a sumei respective, precum si numai daca formularele necesare sunt completate corect, semnate si însotite de actele specifice fiecarui serviciu solicitat. Sectia consulara a ambasadei, în cazul necesitatii de a clarifica unele detalii privind cererile solicitantilor, poate cere si alte documente decât cele enumerate sau poate invita persoana în cauza la sediul sau pentru clarificarile respective. Se precizeaza, de asemenea, ca sectia consulara a ambasadei nu îsi asuma raspunderea pentru eventuale disfunctionalitati ale serviciilor de posta, sau în cazul pierderii documentelor încredintate acestora. Odata cu transmiterea cererii sunteti rugati sa comunicati si un numar de telefon la care puteti fi contactat(a) în caz de necesitate.
ATENTIE: Se accepta efectuarea prin corespondenta numai a serviciilor consulare prezentate mai sus. Persoanelor care trimit cereri pentru alte servicii în afara celor prevazute sau dosare incomplete li se vor restitui documentele. Recuperarea taxele achitate, din care vor fi deduse cheltuielile efectuate, va fi posibila numai la sediul Sectiei Consulare.
Documentele necesare
Nota: Pentru fiecare serviciu consular solicitat trebuie sa atasati si fotocopia documentului de identitate românesc valabil. Formularele aferente obtinerii fiecarui act pot fi descarcate din pagina web a ambasadei.
1. Procurarea actelor de stare civila din tara (certificate de nastere, certificate de casatorie, certificate de deces), inclusiv apostilate; Taxa consulara: 30 euro/document fara apostila; 50 euro/document cu apostila. Timpul de asteptare: cca 3 luni.
2. Procurarea cazierelor judiciare din tara, inclusiv apostilate; Taxa consulara: 30 euro/document fara apostila; 50 euro/document cu apostila. Timpul de asteptare: cca 3 luni.
3. Traducerea si legalizarea actelor de stare civila românesti (certificat de nastere, de casatorie, de deces), cazierelor judiciare, permiselor de conducere (se efectueaza traduceri numai în baza documentelor originale); Taxa consulara: 35 euro/document. Serviciul se efectueaza imediat.
4. Legalizarea copiilor de pe înscrisuri; Taxa consulara: 15 euro/document. Serviciul se efectueaza imediat.
NOT|: Datorita unor disfunctionalitati aparute în ultima perioada, Sectia consulara a renuntat la primirea cererilor de obtinere a pasapoartelor prin corespondenta. Aceste cereri vor fi prezentate numai personal, la oficiile consulare competente teritorial.
1 Marzo 2010 “la giornata senza immigrati” a trecut fara prea multe ecouri…câteva articole în presa, la Tv, putin mai multa agitatie pe facebook. Stim prea bine ca românii nu au prea participat, câteva zeci în toata Italia, ba mai mult au facut si câteva figuri urâte, ca cea descrisa aici. Era de asteptat, de altfel, sa nu fim protagonisti. Cu câteva zile în urma parerile erau deja împartite între români: merita sau nu sa participam în numar mare, suntem sau nu imigranti, sunt sau nu motive întemeiate sa iesim cât mai multi în strada. La toate, raspunsul logic era cel afirmativ, dupa parerea mea. Sunt o gramada de diferentieri facute de societatea italiana fata de straini…motive absolut seriose si elementare pentru care o asemenea manifestare trebuia sa existe…începând cu dreptul la vot si continuînd cu acel “acces interzis” peste un anumit procent al copiilor în scoli, pedepse diferentiate, studii nerecunoscute si multe, multe altele…
"Adevarul Holding" cauta o persoana pentru ocuparea postului de DTP la Milano si corespondenti pentru zonele: Roma, Firenze, Genova, Perugia, Pescara, Bari, Lecce, Foggia, Palermo. Cei interesati pot trimite cv-ul insotit de o scrisoare de intentie si fotografie la adresa
cristi.gaita@adevarul.it
Vine Ion acasa de la oras si zice catre Maria, hotarât: - Marie, stinge lumina, trage perdelele si hai iute-n în pat. - Ma Ioane, da' mai am de lucru. - Dac-am zis, am zis! Vede Maria ca n-are încotro, se conformeaza. Se pune si Ion în pat, trage plapuma peste ei si zice: - No, amu Marie, sa-ti arat ce ceas cu fosfor mi-am cumparat.